EQUIPMENT
MOTOREN/ MOTORS
2 Mercedes Benz OM617 / 55,0 kW / Aussenborder Yamaha 2C
2 Mercedes Benz OM617 / 55,0 kW / Outboard Yamaha 2C
DIESELTANKS / DIESEL TANKS
Kieltank 600 l (kann gereinigt werden) / 2. Tank 400 l ( kann ueber Ruecklauf von Kieltank gefuellt werden) / Generatortank 40 l
keel tank 600 l (can be cleaned) / 2. tank 400 l (can be filled over reverse running of the keel tank) / generater tank 40 l
ANTRIEB + STEUERUNG / DRIVE + STEERING
2 Faltpropeller Wisco / Hurtgetriebe HBV 250-2 / Morse MT-2 / Aquadrive / hydraulische Ruderanlage
2 folding propeller Wisco / Hurt transmission HBV 250-2 / Morse MT-2 / Aquadrive / hydraulic rudder
AUTOPILOT
Robertson AP 200/DL + Windwane Interface W200 + FRC 250 Fluxgate-Kompass-Sensor
STROMGEWINNUNG / POWER SOURCES
Fuest 2.60 Generator (Kubota-Diesel) wassergekuehlt/ Auqair 100-Generator + Regler + Ersatz- Propeller + leine / 2 Unisolar USF-32 + Regler
Fuest 2.60 generator (Kubota-Fuel) watercooled / Auqair 100-generator regulated + spare-prop + rope / 2 Unisolar USF-32 + regulated
STROMVERSORGUNG / POWER SUPPLY
1 Starter- + 5 Verbraucherbatterien (500 Amp) Saeure / Bosch Automatik Lader L2412E + Bosch Electronic Lader L2412WU + Batterie-Controller DCC 2000 / Landstrom 220 v + NFI Schalter Siemens / Mobitronic Wechelrichter 300W (230 VAC reine Sinuswelle)
1 Starter- + 5 service batteries (500 Amp) acid / Bosch automatic charger L2412E + Bosch electronic charger L2412WU + battery-controller DCC 2000 / ashore conection 220 V + NFI Security switch Siemens / Mobitronic Inverter 300W (230 VAC pure sine wave)
WASSERMACHER / WATER MAKER
Spectra (Ventura 150) - 24 l/Std.
WASSERVERSORGUNG / WATER SUPPLY
getrennte Systeme / 600 L Brauchwasser ( Heiss und Kalt, Waermetauscher oder 220 V, Elektopumpe, Niroleitungen) / 2 x 100 l Trinkwasser (Fusspumpe) / Salzwasserdruckanlage innen und Deckswaschanlage
seperated systems / 600 L service water (hot and cold, heat exchanger or 220 V, electic pump, niro tupes) / 2 x 100 l drinking water (foot pump) / salt water pressure system inside and deck wash
KOMPRESSOR / COMPRESSOR
Ghiotto Senior-worker C / 8 bar / 220 V
GERAETE + INSTRUMENTE / UNITS + INSTRUMENTS
Radar Vigil RM / VHF Shipmate RS 8000 / Kurzwelle Yaesu FT-757GX TunerFC-1000 (Antenne Achterstag) / VDO Logic Map 10 / Furano GP32 / Ritchie Komass / VDO Fluxgate / VDO: Wind, Ecco, Speed, Batterieladung, Motorinstrumente, Wasser, Diesel, Uhr, Temperatur / Korrosionskontrolle
Radar Vigil RM / VHF Shipmate RS 8000 / HAM radio Yaesu FT-757GX tunerFC-1000 (bakstay antenna) / VDO Logic Map 10 / Furano GP32 / Ritchie comass / VDO Fluxgate / VDO: wind, ecco, speed, battery charging control, motor instruments, water, fuel, watch, temperature / corrosion test meter
KUEHLSYSTEME / REFRIGERATION
220 V Normal- + Tiefkuehlung (German Freezer wassergekuehlt) / 12 V mechanisch mit Steuerbordmaschine
220 V freezer + deep frezzer (German Freezer watercooled) / 12 V mecanical with starbord engine
GASANLAGE / GAS SYSTEM
Deutsch + Truma Gasfernschalter / Leitungen Kupfer / 2 x 10 kg Flaschen + US-Adapter
Deutsch + Truma gas security remote control switch / copper tubes / 2 x 10 kg bottles + US-adapter
TOILETTEN / TOILETS
Rheinstrom elektrisch / Mansfield Vacu-Flush 800 + Holdingtank
Rheinstrom electric / Mansfield Vacu-Flush 800 + Holdingtank
HEITZUNGEN / HEATINGS
Wallas (Spiritus) / Dieselheizung
Wallas (white spirit) / fuel heating
RIGG + LAUFENDES GUT / RIGG + RUNNING RIGG
Mast+Baum=Francespar / Genua=Toppreff / Rollfock / Gross=Bindereff / Selden Rodkicker / 8 Meisnerwinschen / Norseman Terminals / Wanten 10 mm
Mast+Baum=Francespar / Genua=Toppreff / Roll jib / Gross=jiffy reefing gear / Selden Rodkicker / 8 Meisner winshes / Norseman terminals/ shourd 10 mm
ANKERGESCHIRR / ANCHORING GEAR
70 m kette 10 mm / Ankerwinsch Vetus Alexander / Bruce 30 kg, CQR, Danforth, Dingianker
70 m chain 10 mm / anchor windless Vetus Alexander / Bruce 30 kg, CQR, Danforth, dinghi anchor
SICHERHEITSAUSSTATTUNG / SECURITY EQUIPMENT
Deutsche Ballon Fabrik Rettungsinsel 8 Personen/ Satelite 406 TM EPIRB NOAA registriert / elektrisches Horn "Public Address Amplifier M-3" / MOB Rettungring + Leuchte / Secumar Rettungswesten / Lifebelts
Deutsche Ballon Fabrik liferaft 8 persons / Satelite 406 TM EPIRB NOAA registered / elektic horn "Public Address Amplifier M-3" / MOB buoy + light / Secumar inflatable life jackets / lifebelts
SONSTIGES / OTHERS
3 Farben Toplaterne / Salings- + Decksbeleuchtung / 5 Vetus-UFO Beluefter / Vetus Luken / 5 x 20 l Nirokanister / Achillis Beiboot (alt aber dicht und diebstahlsicher)
3 color toplight / spreader- + deckslight / 5 Vetus-UFO ventilation air / Vetus hatches / 5 x 20 l niro canister / Achillis Dinghi (old but watertighed)
INFORMATION
1 Ordner Bauphase / 2 Ordner Bedienungshandbuecher / Schalt- und Verkablungsplan Elektrik
1 folder construction / 2 folder user manuals / wiring diagram electric